Примеры употребления "информационный запрос" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Библиографический запрос Информационный запрос на библиографическую услугу. Бібліографічний запит інформаційний запит на бібліографічну інформацію.

Он прислал ответ на запрос "Укринформа". Він надіслав відповідь на відповідний запит кореспондента Укрінформу.

• Lexington COVID-19 Информационный центр сообщества • Lexington COVID-19 Інформаційний центр спільноти

Запрос данных из указанных архиваторов сообщений. Запит даних з вказаних архіваторів повідомлень.

Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".

Кессельринг ответил на его запрос отказом. Кессельрінг відповів на його запит відмовою.

ООО "Белградский информационный технопарк", г. Белград; ТОВ "Белградський інформаційний технопарк", м. Белград;

Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу

Всеукраинский информационный бизнес-журнал "MAXIMUM inform" Всеукраїнський інформаційний бізнес-журнал "MAXIMUM inform"

Может быть, достаточно грамотно составить запрос в Google. Можливо, достатньо лише правильно поставити запит у Google.

Туристический информационный портал - Файне Мисто Тернополь Туристичний інформаційний портал - Файне Місто Тернопіль

Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка; За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;

Генеральный информационный спонсор - парламентская газета "Голос Украины". Головний інформаційний спонсор - парламентська газета "Голос України".

Отправьте запрос на возврат на info @ myeyelashstore.com Надішліть запит на повернення до info @ myeyelashstore.com

Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".

Быстрый запрос - сообщение о покупке Turkishexportal Швидкий запит - Оголошення про покупку Turkishexportal

Информационный портал "Узнай всё" / / uznayvse.ru Інформаційний портал "Дізнайся все" / / uznayvse.ru

Yanhua Packaging приветствует ваш запрос. Yanhua Packaging вітає Ваш запит.

AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 9 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 9

Запрос DNS-сервера: какова A-запись для subdomain.attacker.example? Запит DNS-сервера: який A-запис для subdomain.attacker.example?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ