Примеры употребления "информационная" в русском с переводом на украинский

<>
Служба WFOE, высокотехнологичная, информационная служба WFO Е Сервіс WFOE, високотехнологічний, інформаційний сервіс WFO Е
Заказ Купить "Информационная система в менеджменте" Заказ Купить "Інформаційні системи в менеджменті"
Консультирование и бесплатная информационная поддержка; Консультації та безкоштовна інформаційна підтримка;
"Будет организована широкомасштабная информационная кампания. "Планується проведення широкої інформаційної кампанії.
"Вести ФМ" - круглосуточная информационная радиостанция. "Вести ФМ" - цілодобове інформаційне радіо.
База данных как информационная модель предметной области. База даних є інформаційною моделлю предметної області.
функциональная и информационная подготовка проектов решений; функціональній та інформаційній підготовці проектів рішень;
информационная, коммуникационная и лабораторная техника; інформаційна, комунікаційна та лабораторна техніка;
АБИС - автоматизированная библиотечная информационная система. АІБС - автоматизована інформаційна бібліотечна система.
Всеукраинская информационная линия "Агро-Союз" Всеукраїнська інформаційна лінія "Агро-Союз"
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
Обсерватория города Кито - информационная страница. Обсерваторія міста Кіто - інформаційна сторінка.
недостаточная информационная поддержка венчурной индустрии; недостатня інформаційна підтримка венчурної індустрії;
культура, документоведение и информационная деятельность. культура, документознавство і інформаційна діяльність.
Информационная безопасность или опасность отставания? Інформаційна безпека або небезпека відставання?
Была посчитана информационная емкость мозга. Була порахована інформаційна ємність мозку.
Информационная онлайн-платформа "Центр Знаний" Інформаційна онлайн-платформа "Центр Знань"
Постиндустриальное общество и "информационная экономика". Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка".
Докладнее: Российско-украинская информационная война Докладніше: Російсько-українська інформаційна війна
издательская, воспитательная и информационная деятельность; Видавнича, виховна та інформаційна діяльність;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!