Примеры употребления "инфекциях" в русском с переводом "інфекції"

<>
показать все
Инфекции в акушерстве, гинекологии, неонатологии; Інфекції в акушерстві, гінекології, неонатології;
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
В результате происходит высвобождение инфекции. У результаті відбувається вивільнення інфекції.
Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок. Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок.
инфекции костей и суставов (остеомиелит). інфекції кісток та суглобів (остеомієліт).
Инфекции, связанные с хирургической процедурой Інфекції, пов'язані з хірургічною процедурою
Не исключена также хронизация инфекции. Не виключена також хронізація інфекції.
Источником ротавирусной инфекции является человек. Джерелом ротавірусної інфекції є людина.
очаги хронической инфекции в организме; вогнища хронічної інфекції в організмі;
Бронхолегочные инфекции при кистозном фиброзе. Бронхолегеневі інфекції при кістозному фіброзі.
Появляется при инфекции мочевыводящих путей. З'являється при інфекції сечовивідних шляхів.
Источником инфекции являются мышевидные грызуны. Джерелом інфекції стали мишовидні гризуни.
Инфекции мочевых путей разной этиологии. Інфекції сечових шляхів різної етіології.
Антибиотики (при присоединении вторичной инфекции); антибіотики (при приєднанні вторинної інфекції);
Клиническая картина аденовирусной инфекции разнообразна. Клінічна картина аденовірусної інфекції різноманітна.
Инфекции вирусной этиологии, которые вызываются: Інфекції вірусної етіології, які викликаються:
Воздушно-капельным (от носителя инфекции); Повітряно-крапельним (від носія інфекції);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ