Примеры употребления "инфекционными" в русском с переводом на украинский

<>
избегать контактов с инфекционными больными; уникати контактів з інфекційними хворими;
* высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями. • висока захворюваність різними інфекційними хворобами.
Помните, что это грозит инфекционными заболеваниями. Пам'ятайте, що це загрожує інфекційними захворюваннями.
Помогает эффективно справиться с инфекционными заболеваниями. Допомагає ефективно впоратися з інфекційними захворюваннями.
В Украине катастрофа с инфекционными больницами! В Україні катастрофа з інфекційними лікарнями?
"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.
Эпидемиология инфекционных и неинфекционных болезней. Епідеміологія інфекційних та неінфекційних захворювань.
Учебно-методический Центр инфекционного контроля; Навчально-методичний Центр інфекційного контролю;
полиартриты (ревматоидный, инфекционный, аллергический, постравматический); Поліартрити (ревматоїдний, інфекційний, алергічний, посттравматичний);
инфекционная анемия лошадей - Греция (1); інфекційна анемія коней в Греції (1).
Лихорадка Зика - острое инфекционное заболевание. Лихоманка Зіку - гостре інфекційне захворювання.
патогенез и клиника инфекционной патологии; патогенез і клініку інфекційної патології;
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
инфекционной анемии лошадей в Германии (1); інфекційну анемію коней в Німеччині (1);
Он находится в инфекционном отделении больницы. Він лежить в інфекційному відділенні лікарні.
Часто здесь вспыхивали инфекционные заболевания. Часто тут спалахували інфекційні захворювання.
Институт эпидемиологии и инфекционных болезней. Інститут епідеміології та інфекційних хвороб.
Осложненные формы активного инфекционного эндокардита. Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту.
Это ревматоидный, инфекционный артриты и подагра. Це ревматоїдний, інфекційний артрити і подагра.
Полностью вылеченная недавно инфекционная болезнь. Повністю вилікувана недавно інфекційна хвороба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!