Примеры употребления "интерьером" в русском с переводом "інтер'єрів"

<>
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
Дизайн интерьеров технического корпуса "Укрчастотнадзор" Дизайн інтер'єрів технічного корпусу "Укрчастотнагляд"
Декор интерьеров в бирюзовой гамме Декор інтер'єрів в бірюзовою гамі
Дизайн интерьеров админкорпуса центра "Укрчастотнадзор" Дизайн інтер'єрів адмінкорпусу центру "Укрчастотнагляд"
Визуализация экстерьеров и интерьеров зданий. Візуалізація екстер'єрів і інтер'єрів будівель.
Оформление интерьеров, картин, вышивок, зеркал. Оформлення інтер'єрів, картин, вишивок, дзеркал.
Категория проекта: Дизайн интерьеров коттеджа Категорія проекту: Дизайн інтер'єрів котеджу
Услуги перепланировки, декорирования, стилизации интерьеров. Послуги перепланування, декорування, стилізації інтер'єрів.
Дизайн интерьеров коттеджа в Петровском Дизайн інтер'єрів котеджу в Петрівському
Дизайн интерьеров выполнил Джон Твиди. Дизайн інтер'єрів виконав Джон Твіді.
Брендирование интерьеров: Интерьерные вывески, фотопанели Брендування інтер'єрів: Інтер'єрні вивіски, фотопанелі
Старинные орнаменты для современных интерьеров Старовинні орнаменти для сучасних інтер'єрів
архитектурное проектирование и дизайн интерьеров; архітектурне проектування та конструювання інтер'єрів;
Живопись интерьера была отреставрирована в 1980р. Живопис інтер'єрів був реставрований в 1980р.
Вытынанка: от традиций до современных интерьеров Витинанка: від традицій до сучасних інтер'єрів
Дизайн интерьеров Декор Феншуй Консультации Планировка Дизайн інтер'єрів Декор Феншуй Консультації Планування
Применяются для облицовки фасадов, интерьеров, туннелей; Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів;
Графический дизайн, студия интерьеров, тренинговый центр. Графічний дизайн, студія інтер'єрів, тренінговий центр.
Разработка дизайн-проектов интерьеров многофункциональных комплексов. Розробка дизайн-проектів інтер'єрів багатофункціональних комплексів.
Проектирование домов, создание дизайн-проектов интерьеров; Проектування будинків, створення дизайн-проектів інтер'єрів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!