Примеры употребления "интерьером" в русском с переводом на украинский

<>
Комфортные номера с европейским интерьером Комфортні номери з європейським інтер'єром
Шторы должны сочетаться с интерьером кухни. Штори повинні поєднуватися з інтер'єром кухні.
Славится изысканным интерьером и отличной кухней. Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею.
Мозайка интересно сочетается с кухонным интерьером Мозаїка цікаво поєднується з кухонним інтер'єром
Работы над интерьером продолжались до 1939 года. Роботи над інтер'єром тривали до 1939 року.
Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
Интерьеры в самобытном французском стиле Інтер'єри в самобутньому французькому стилі
Возможность применения в любых интерьерах; Можливість застосування в будь-яких інтер'єрах;
3D-моделирование визуализация дизайн интерьера 3D-моделювання візуалізація дизайн інтер'єра
3D моделирование, работа с интерьерами, сферические фотографии 3D моделювання, робота з інтер'єрами, сферичні фотографії
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Ламинат на стенах в интерьере Ламінат на стінах в інтер'єрі
Дизайн интерьеров технического корпуса "Укрчастотнадзор" Дизайн інтер'єрів технічного корпусу "Укрчастотнагляд"
Интерьеры здания ЦК КП Туркмении. Інтер'єри будівлі ЦК КП Туркменії.
Реставрационные работы в интерьерах театра. Реставраційні роботи в інтер'єрах театру.
Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!