Примеры употребления "интересный мужчина" в русском с переводом на украинский

<>
Очень харизматичный и интересный мужчина. Дуже харизматичний та цікавий хлопець.
Новый интересный флэш игры баскетбол Новий цікавий флеш гри баскетбол
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Очень интересный фруктово-овощной безалкогольный коктейль. Дуже цікавий фруктово-овочевий безалкогольний коктейль.
Мужчина находился на железнодорожных путях. Чоловік стояв на залізничних коліях.
Он талантливый и интересный коммуникатор. Він талановитий і цікавий комунікатор.
Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве. Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої.
Киевское метро - это действительно интересный аттракцион. Київське метро - це справді цікавий атракціон.
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Очень интересный и очень актуальный проект. Загалом доволі цікавий та актуальний проект.
Майкл - темноволосый мужчина в возрасте. Майкл - темноволосий чоловік у віці.
ТИЦ - это довольно интересный показатель. ТІЦ - це досить цікавий показник.
На жизнь мужчина зарабатывает показами фокусов. На життя чоловік заробляє показами фокусів.
Интересный нестандартный подход требует много фантазии Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії
Лирник Сашка (Александр Власюк) - уникальный мужчина. Лірник Сашко (Олександр Власюк) - унікальний чоловік.
Интересный сабвуфер - Mac Audio Пирамида 3000 цікавий сабвуфер - Mac Audio Піраміда 3000
Мужчина славянской национальности средних лет - 4 сеанса Чоловік слов'янської національності середніх років - 4 сеанси
Михаил Балог - очень интересный саксофонист. Михайло Балог - дуже цікавий саксофоніст.
Как сделать, чтобы парень, мужчина полюбил? Як зробити, щоб хлопець, чоловік полюбив?
Анджей Вайда - не просто интересный режиссер. Анджей Вайда - не просто цікавий режисер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!