Примеры употребления "интересно" в русском с переводом "цікава"

<>
Подумайте, чем интересно творчество Веласкеса. Подумайте, чим цікава творчість Веласкеса.
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
Интересна история этого княжеского рода. Цікава історія цього князівського роду.
Чем же интересна эта груша? Чим же цікава ця груша?
История лечения шизофрении сном интересна. Історія лікування шизофренії сном цікава.
Интересна история создания "Киевского вальса". Цікава історія виникнення "Київського вальсу".
Композиция гоголевской пьесы "Ревизор" интересна. Композиція гоголівської п'єси "Ревізор" цікава.
Будет интересна Отправителю / Получателю / Плательщику. Буде цікава Відправнику / Одержувачу / Платнику.
Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.
Японским инвесторам интересна трудоемкая отрасль. Японським інвесторам цікава трудомістка галузь.
Интересна и личная судьба Тютчева. Цікава й особиста доля Тютчева.
Весьма интересна топонимика этой улицы. Дуже цікава топоніміка цієї вулиці.
История семьи Разумовских достаточно интересна. Історія родини Розумовських досить цікава.
Здесь будет интересна только Эвия. Тут буде цікава тільки Евія.
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
Интересная история знакомых продуктов Пшено Цікава історія знайомих продуктів Пшоно
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
Интересная информация: где находится Эверест? Цікава інформація: де знаходиться Еверест?
Очень интересная фауна Полесского заповедника. Дуже цікава фауна Поліського заповідника.
Очень интересная и нужная информация! Дуже цікава і необхідна інформація!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!