Примеры употребления "интерактивных" в русском с переводом на украинский

<>
Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени. Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу.
Использование интерактивных технологий - не самоцель. Використання інтерактивних технологій - не самоціль.
Сервисное обслуживание и пломбирование интерактивных систем Сервісне обслуговування та пломбування інтерактивних систем
Web-дизайн - проектирование интерактивных web проектов. Web-дизайн - проектування інтерактивних web проектів.
Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев. Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв.
Индивидуальная комплектация интерактивных и сенсорных комнат Індивідуальна комплектація інтерактивних та сенсорних кімнат
Языковая интерактивная студия "Cool School" Мовна інтерактивна студія "Cool School"
интерактивная связь с бизнес-партнерами; інтерактивний зв'язок з бізнес-партнерами;
Интерактивные переводчики в такси Макао Інтерактивні перекладачі в таксі Макао
Новая динамическая и интерактивная среда Нова динамічна і інтерактивне середовище
Фрагмент урока географии с применением интерактивной карты... Структура уроку географії із застосуванням інтерактивних технологій.................
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
Создать страницу в интерактивном справочнике Створити сторінку в інтерактивному довіднику
5 аудиторий оборудовано интерактивными досками. 5 аудиторій обладнані інтерактивними дошками.
Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается. Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває.
Совместная работа на интерактивной доске Спільна робота на інтерактивній дошці
Интерактивная выставка "Они защищали Отечество" Цикл виставок "Вони захищали Батьківщину"
просмотр атрибутов интерактивно выбранных объектов карты; перегляд атрибутів інтерактивно вибраних об'єктів карти;
Класс оборудован интерактивной доской и мультимедийным проектором. Він оснащений інтерактивною дошкою та мультимедійним проектором.
Как правильно выбрать интерактивную панель Як правильно обрати інтерактивну панель
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!