Примеры употребления "интенсивность сигнала" в русском с переводом на украинский

<>
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 280 Інтенсивність зволоження, мл / год: 280
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 350 Інтенсивність зволоження, мл / год: 350
Проверка уровней сигнала на абонентском отводе; Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі;
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 260 Інтенсивність зволоження, мл / год: 260
Разгадка тайны сигнала "Weird!" Розгадка таємниці сигналу "Weird!"
Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой. Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою.
Алгоритм работает только с конечными отрезками сигнала. Алгоритм працює тільки зі скінченними відрізками сигналу.
У новорожденных интенсивность метаболизма менее выражена. У немовлят інтенсивність метаболізму менш виражена.
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
Игнорирование запрещающего сигнала светофора 300 евро Ігнорування заборонного сигналу світлофора 300 євро
Размер и интенсивность выпуклости панелей Розмір і інтенсивність опуклості панелей
Интеллектуальный ретранслятор сигнала Ajax Rex white Інтелектуальний ретранслятор сигналу Ajax Rex white
2 мяча Аэробные Владение мячом (низкая интенсивность) 2 м'яча Аеробні Володіння м'ячем (низька інтенсивність)
Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась. Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Устройство формирования сигнала VEGATOR 636 Ex Пристрій формування сигналу VEGATOR 636 Ex
Интенсивность увлажнения, мл / ч: 25 Інтенсивність зволоження, мл / год: 25
При этом поляризация сигнала будет двойной. При цьому поляризація сигналу буде подвійною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!