Примеры употребления "интеллектуальный потенциал" в русском с переводом на украинский

<>
"Это очень качественный интеллектуальный арт-хаус. "Це дуже якісний інтелектуальний арт-хаус.
"личностный адаптивный потенциал" (ЛАП). "особистісний адаптивний потенціал" (лап).
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
У нас огромнейший неиспользованный потенциал. Ми маємо значний невикористаний потенціал.
Интеллектуальный газовый счетчик G1,6 - G6 Інтелектуальний газовий лічильник G1,6 - G6
Смарт-Холдинг верит в потенциал Украины. Смарт-Холдинг вірить у потенціал України.
Eurostat: Латвия - интеллектуальный аутсайдер в Балтии Eurostat: Латвія - інтелектуальний аутсайдер у Балтії
Рекреационные ресурсы города и туристический потенциал. Рекреаційні ресурси міста та туристичний потенціал.
Интеллектуальный ретранслятор сигнала Ajax Rex white Інтелектуальний ретранслятор сигналу Ajax Rex white
б) рента воздействует на экономический потенциал; б) рента впливає на економічний потенціал;
Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой... Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий...
Дайте определение понятия "природно-ресурсный потенциал". Розкрийте сутність поняття "природно-ресурсний потенціал".
Интеллектуальный детектор гамма-излучения Gamma Sapiens Інтелектуальний детектор гамма-випромінення Gamma Sapiens
Сейчас этот мощный потенциал практически утрачен. Зараз цей потужний потенціал практично втрачений.
Интеллектуальный турнир "Брэйн-ринг" Інтелектуальний турнір "Брейн-ринг"
В обществе сложился мощный протестный потенциал. У суспільстві склався потужний протестний потенціал.
Далее: SDP Интеллектуальный модуль давления Далі: SDP Інтелектуальний модуль тиску
Минерально-сырьевой потенциал региона на 67%. Мінерально-сировинний потенціал регіону на 67%.
150W RDS интеллектуальный адресацией вещания FM TR 150W RDS інтелектуальний адресацією мовлення FM TR
Ослабляет потенциал для высоких символов Crit Damage Послаблює потенціал для високих персонажів Crit Damage
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!