Примеры употребления "интеграцией" в русском с переводом "інтеграції"

<>
Обзор инструментария и проблемы интеграции. Огляд інструментарію та проблеми інтеграції.
Файл конфигурации для интеграции VCS Файл конфігурації для інтеграції VCS
Отдел трансграничных операций и интеграции Відділ трансграничних операцій та інтеграції
Модульность системы и легкость интеграции Модульність системи та легкість інтеграції
vBET5 интеграции с другими плагинами vBET5 інтеграції з іншими плагінами
Проектирование интеграции с Exchange Online Розробка інтеграції з Exchange Online
Облегчение интеграции со сторонними задачами Полегшення інтеграції зі сторонніми завданнями
Интеграция с сайтами поиска работы Інтеграції з сайтами пошуку роботи
развитие процессов интернационализации, глобализации и интеграции. розвиток процесів інтернаціоналізації, глобалізації та інтеграції.
Мелкие фиксы для поиска BuddyPress интеграции Дрібні фікси для пошуку BuddyPress інтеграції
Тенденции регионализации и интеграции, разумеется, противоречивы. Тенденції регіоналізації та інтеграції, зрозуміло, суперечливі.
Также для полной интеграции доступно API. Також для повної інтеграції є API.
Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции. Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції.
Польша являлась активным поборником европейской интеграции. Польща була активним поборником європейської інтеграції.
Возможность интеграции различных систем онлайн-расчетов Можливість інтеграції різних систем онлайн-розрахунків
Параметр сообщения слияния для интеграции VCS Параметр повідомлення злиття для інтеграції VCS
Возможность интеграции чата в веб-сайт. Можливість інтеграції чату в веб-сайт.
* интеграции логистического планирования с корпоративным планированием; інтеграції логістичного планування з корпоративним плануванням;
Имеется возможность интеграции с учетными системами. Є можливість інтеграції з обліковими системами.
BeanShell предоставляет простой API для интеграции. BeanShell має просте для інтеграції API.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!