Примеры употребления "инструментам" в русском с переводом на украинский

<>
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
Уделяется внимание инструментам обеспечения академической добропорядочности. Приділяється увага інструментам забезпечення академічної доброчесності.
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
совместимость с эндоскопическими и лапароскопическими инструментам. сумісність з ендоскопічними і лапароскопічним інструментами.
Доступ к 20 инструментам для конвертирования PDF Доступ до 20 інструментів для конвертації PDF
К этим инструментам относятся тарифы и нетарифные барьеры. Основними його інструментами є тарифні і нетарифні бар'єри.
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
? ветеринарные средства, инструмент и оборудование; ● ветеринарні засоби, інструменти та обладнання;
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Невидимый и надежный инструмент мониторинга Невидимий і надійним інструментом контролю
Игры с инструментами К. Орфа. ігри з інструментами К. Орфа;
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
Инструмент, ультра очистки Соника, проекторы. інструмента, ультра звукової очищення, проектори.
Умение играть на музыкальном инструменте. Вміння грати на музичному інструменті.
Они являются главным инструментом кредитно-денежной политики. Вони є важливим інструментом монетарної політики.
Специальный инструмент для крепления порошка (2) Спеціальний засіб для закріплення порошку (2)
Лопата (инструмент с длинным черенком)... Лопата (знаряддя з довгим держаком)...
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!