Примеры употребления "інструментом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 инструмент27
Основним інструментом гуманіста була філологія. Основным инструментом гуманиста была филология.
перфорація коренів будь-яким інструментом; перфорация корней каким-либо инструментом;
Головним роковим інструментом стала електрогітара. Главным роковым инструментом стала электрогитара.
Невидимий і надійним інструментом контролю Невидимый и надежный инструмент мониторинга
користуватися несправним інструментом та приладами; применять неисправные инструменты и приспособления;
Традиційний струнний інструментом морлахів - гуслі. Традиционный струнный инструментом морлахов - гусли.
Улюбленим інструментом Луїзи стала лютня. Любимым инструментом Луизы стала лютня.
Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина; Специальным инструментом делается пилотная скважина;
Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.
Опісля ручної обробки інструментом, покривається патиною. После ручной обработки инструментом, покрывается патиной.
Цей вид моделей є дослідницьким інструментом. Этот вид моделей является исследовательским инструментом.
Пізніше орган став культовим музичним інструментом. Позже орган стал культовым музыкальным инструментом.
Тепер цим інструментом користується 30 афіліатів. Теперь этим инструментом пользуется 30 аффилиатов.
Microsoft CryptoAPI (CAPI), є можливим інструментом. Microsoft CryptoAPI (CAPI), является возможным инструментом.
Viber фактично є єдиним інструментом комунікації. Viber это практически единственный инструмент коммуникации.
Явно упереджений суд виступає тут інструментом. Заведомо предвзятый суд выступает здесь инструментом.
Багатофункціональні сайти є відмінним інструментом інвестицій. Многофункциональные сайты являются отличным инструментом инвестиций.
Можливості з цим інструментом виявлення нескінченні. Возможности с этим инструментом выявления бесконечны.
VPN є важливим інструментом при використанні Kodi VPN является основным инструментом при использовании Kodi
Відповідь - так, можна буде обійтися звичним інструментом. Ответ - да, можно будет обойтись привычным инструментом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!