Примеры употребления "инструментальным" в русском

<>
показать все
Готовит больных к инструментальным методам обследования. Готує хворих до інструментальних методів обстеження.
Исполняется акапельно иногда с инструментальным сопровождением. Виповнюється акапельно іноді з інструментальним супроводом.
Его "Мелодия" стала настоящим инструментальным шлягером. Його "Мелодія" стала справжнім інструментальним шлягером.
Основным инструментальным методом диагностики является рентгенография. Основним інструментальним методом діагностики є рентгенографія.
Грань между О. и инструментальным ансамблем (См. Грань між О. і інструментальним ансамблем (Див.
Ориентиры - инструментальная (биг-бит) музыка. Орієнтири - інструментальна (біг-біт) музика.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Методы инструментальной и функциональной диагностики Методи інструментальної і функціональної діагностики
Список лучших инструментальных джазовых Баллад: Список найкращих інструментальних джазових Балад:
Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы). Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби).
Роланд (англ. Roland) - инструментальный шкаф. Роланд (англ. Roland) - інструментальний шафа.
организацию медикаментозного и инструментального лечения організацію медикаментозного та інструментального лікування
Лабораторная и инструментальная диагностика инфекционных болезней. лабораторну та інструментальну діагностику інфекційних захворювань.
20 лет безупречной работы в инструментальном производстве 20 років бездоганної роботи в інструментальному виробництві
Такие программы называют авторскими инструментальными системами. Такі програми називають авторськими інструментальними системами.
Инструментальная, комната мастера инструктора 300 Інструментальна, кімната майстра інструктора 300
лабораторные и инструментальные методы исследований. лабораторні та інструментальні методи досліджень.
Проведение лабораторной и инструментальной диагностики. Проведення лабораторної та інструментальної діагностики.
сортамент и марки инструментальных сталей; сортамент і марки інструментальних сталей;
"Народное инструментальное искусство (народные инструменты)" "Народне інструментальне мистецтво (народні інструменти)"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ