Примеры употребления "инструктор" в русском с переводом "інструктором"

<>
Вы прыгаете с одним инструктором Студент стрибає з одним інструктором
Катание на лошадях (с инструктором), Катання на конях (з інструктором),
Работала политическим инструктором в АПС. Працювала політичним інструктором в АПС.
Знакомство с инструктором, проходите инструктаж Знайомство з інструктором, проходите інструктаж
Профессиональная программа ЛФК с инструктором Професійна програма ЛФК з інструктором
Инструктором в походе был Виталий Демьяник. Інструктором в поході був Віталій Дем'яник.
Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня. Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня.
Работала инструктором внешкольного образования (1917-1918). Працювала інструктором позашкільної освіти (1917-1918).
Работал инструктором Осоавиахима в городе Стародуб. Працював інструктором Тсоавіахіму в місті Стародуб.
Мать Патрика Зюскинда была спортивным инструктором. Мати Патріка Зюскінда була спортивним інструктором.
Скандинавская ходьба в группе с инструктором Скандинавська ходьба в групі з інструктором
В 1938 году стал инструктором в люфтваффе. У 1938 році став інструктором в люфтваффе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!