Примеры употребления "институт международного права" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот институт международного права называется цессией. Цей інститут міжнародного права називається цесією.

Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета; Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;

Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.

1997 - 2000 - консультант, Гарвардский институт международного развития. 1997 - 2000 - консультант, Гарвардський інститут міжнародного розвитку.

Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права

Международные организации являются вторичными субъектами международного права. Міжнародні організації - вторинні суб'єкти міжнародного права.

Аннексия является грубым нарушением современного международного права. Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.

Право ЕС - субрегиональная разновидность международного права. Право ЄС - субрегіональна різновид міжнародного права.

Европа прощалась с системой международного права. Європа прощалася з системою міжнародного права.

Утверждён экстраординарным профессором кафедры международного права (1855). Затверджено екстраординарним професором кафедри міжнародного права (1855).

Примат международного права над внутригосударственным отрицался. Примат міжнародного права над внутрішньодержавним заперечувався.

Добросовестное выполнение обязательств по международного права. Сумлінне виконання зобов'язань з міжнародного права.

Это называется инкорпорацией международного права. Це називається інкорпорацією міжнародного права.

Теории соотношения международного и внутригосударственного права. Теорії співвідношення міжнародного та національного права.

д) представляет собой ключевой институт публичного права; г) вона - ключовий інститут публічного права;

Таврический институт экономики и права, г. Симферополь. Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.

Электронно-цифровая подпись как институт информационного права. Електронно-цифровий підпис як інститут інформаційного права.

Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.

Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968); Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ