Примеры употребления "институт высшего образования" в русском с переводом на украинский

<>
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020 Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель Популярные BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач популярний
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Станислав Крушинский не имел высшего образования. Станіслав Крушинський не мав вищої освіти.
Научно-методический центр высшего образования. Науково-методичний центр вищої освіти;
Формами аттестации соискателей высшего образования являются: Формами атестації здобувачів вищої освіти є:
Проблематика: проблемы высшего образования, педагогика. Проблематика: проблеми вищої освіти, педагогіка.
Гуманизация и гуманитаризация высшего технического образования. Гуманізація і гуманітаризація вищої технічної освіти.
Критский технологический институт образования (греч. Критський технологічний інститут освіти (грец.
Учебно-научный институт гуманитарного образования. Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти.
• Донецкий институт последипломного образования инженерно-педагогических работников; • Донецький інститут післядипломної освіти інженерно-педагогічних працівників;
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
Институт последипломного образования инженерно-педагогических работников. Інститут післядипломної освіти інженерно-педагогічних працівників.
Новый образ образования - Институт проэктирования Комфортбуд Новий образ освіти - Інститут проектування Комфортбуд
1984 Слушатель Одесского высшего инженерно-морского училища. 1984 Слухач Одеського вищого інженерно-морського училища.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Однако достоверно время образования Диоклейской епархии неизвестно. Проте достовірної дати створення Діоклейської єпархії невідомо.
Цейлонский высокогорный среднелистовой чай высшего сорта. Цейлонський високогірний середньолистовий чай вищого сорту.
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!