Примеры употребления "иностранная фирма" в русском с переводом на украинский

<>
Иностранная интервенция и ее масштабы. Іноземна інтервенція і її масштаби.
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
• для граждан-резидентов Украины иностранная валюта ввозится: • для громадян-резидентів України іноземна валюта ввозиться:
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами. Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
Гражданская война и иностранная интервенция (1663 - 1685). Громадянська війна й іноземна інтервенція (1663 - 1685).
Научно-производственная фирма "АРГУС" Науково-виробнича фірма "Аргус"
Иностранная интервенция: причины, масштаб, формы. Іноземна інтервенція: причини, форми, масштаб.
1964 - Фирма AT & T начала выпуск видеотелефонов. 1964 - Фірма AT & T почала випуск відеотелефонів.
специальность: иностранная филология и перевод спеціальність: іноземна філологія та переклад
Дак какая всё таки фирма ниток? Дак яка все таки фірма ниток?
Иностранная филология и методика преподавания. Іноземна філологія та методика викладання.
импортируют продукцию ЧАО "Фармацевтическая фирма" Дарница " імпортують продукцію ПрАТ "Фармацевтична фірма" Дарниця "
Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация. Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація.
Совместная украинско-польская производственно-коммерческая фирма "Случ" Спільна українсько-польська виробничо-комерційна фірма "Случ"
Иностранная помощь и афганская коррупция. Іноземна допомога та афганська корупція.
Поддержка и реклама - МЧП фирма "Ямуна" Підтримка та реклама - МПП фірма "Ямуна"
15.06.2011 РЕВЕРС фирма ООО 20 наименований Просмотреть 15.06.2011 РЕВЕРС фірма ТОВ 20 найменувань Проглянути
Адвокатская фирма "Васько" предоставляет следующие услуги: Адвокатська фірма "Васько" надає наступні послуги:
Дибазол-Дарница 20мг - Фармацевтическая фирма "Дарница" Дибазол-Дарниця 20мг - Фармацевтична фірма "Дарниця"
Новости:: "Спектр" - научно-производствення фирма Новини:: "Спектр" - науково-виробнича фірма
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!