Примеры употребления "иностранная пресса" в русском с переводом на украинский

<>
Иностранная интервенция и ее масштабы. Іноземна інтервенція і її масштаби.
Местная пресса пишет о восьми жертвах. Місцеві ЗМІ повідомляють про вісім жертв.
• для граждан-резидентов Украины иностранная валюта ввозится: • для громадян-резидентів України іноземна валюта ввозиться:
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Гражданская война и иностранная интервенция (1663 - 1685). Громадянська війна й іноземна інтервенція (1663 - 1685).
французская пресса: "Русская мысль", "Миди либр"; французька преса: "Російська думка", "Міді лібр";
Иностранная интервенция: причины, масштаб, формы. Іноземна інтервенція: причини, форми, масштаб.
Начинает издаваться массовая украинская пресса. Починає видаватися масова українська преса.
специальность: иностранная филология и перевод спеціальність: іноземна філологія та переклад
Мундштук пресса (для кирпича и блоков) Мундштук преса (для цегли й блоків)
Иностранная филология и методика преподавания. Іноземна філологія та методика викладання.
Главная / Оборудование / Пресса для металлолома Головна / Обладнання / Преси для металобрухту
Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация. Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація.
помогает достичь конкуренции подготовили брюшного пресса допомагає досягти конкуренції підготували черевного преса
Иностранная помощь и афганская коррупция. Іноземна допомога та афганська корупція.
Пресса - старейший вид журналистики, ее родоначальница. Преса є найстарішим видом журналістики, її родоначальником.
Об этом сообщает румынская пресса. Про це повідомляє румунська преса.
Пресса о нас и рынке - OKKO Преса про нас та ринок - OKKO
Схема макаронного пресса ЛПШ-500 Схема макаронного преса ЛПШ-500
пресса гидравлические 12, 20 и 40 тонные; преса гідравлічні 12, 20 і 40 тонні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!