Примеры употребления "инноваций" в русском с переводом "інновація"

<>
показать все
Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик
"ЧайКава" - инновация на рынке Украины. "ЧайКава" - інновація на ринку України.
Рото дверь - инновация в мире дверей Рото двері - інновація в світі дверей
технологическая инновация - введение нового метода производства; технологічна інновація - введення нового методу виробництва;
Необходимо разграничить понятия "новшество" и "инновация". Необхідно розмежовувати поняття "новація" та "інновація".
Отрасль народного хозяйства, где внедряется инновация. Галузь народного господарства, де впроваджується інновація.
2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире 2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі
Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация. Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація.
введение нового метода производства (технологическая инновация); введення нового методу виробництва (технологічна інновація);
Камень Staron - инновация среди отделочных материалов. Камінь Staron - інновація серед оздоблювальних матеріалів.
Командный дух "Ответственность, доля, рост, инновация". Командний дух "Відповідальність, частка, зростання, інновація".
ECAP награждает её в номинации "Инновация". ECAP нагороджує її в номінаціях "Інновація".
Соответственно, меняется понимание, что такое 'инновация'. Відповідно, змінюється розуміння, що таке "інновація".
Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість
Впервые понятие "инновация" было упомянуто австрийским Йозефом Шумпетером. Першим термін "інновація" запровадив австрійський економіст Йозеф Шумпетер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ