Примеры употребления "инженер" в русском с переводом "інженерів"

<>
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков. Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Ударопрочный материал от японских инженеров. Ударостійкий матеріал від японських інженерів.
1) у корабельных инженеров - красный; 1) у корабельних інженерів - червоний;
Новые шаблоны для инженеров ПГС! Нові шаблони для інженерів ПЦБ!
Текстовый редактор для инженеров TechEditor Текстовий редактор для інженерів TechEditor
архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех, архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх,
Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів
Спасибо всем инженерам и ваша поддержка. Спасибі всім інженерів і ваша підтримка.
Онлайн-магазин для инженеров Dystlab Store. Онлайн-магазин для інженерів Dystlab Store.
Подборка книг по математике для инженеров Підбірка книг з математики для інженерів
Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров. Виховав численні кадри учених та інженерів.
Окончил Ташкентский институт инженеров ж.-д. Закінчив Ташкентський інститут інженерів же.-д.
Консультирует инженеров в проекте Dystlab Education Консультує інженерів у проекті Dystlab Education
Окончил Хабаровский институт инженеров железнодорожного транспорта. Закінчив Хабаровський інститут інженерів залізничного транспорту.
Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1811). Закінчив Петербурзький інститут інженерів шляхів сполучення (1811).
Окончил Петроградский институт инженеров путей сообщения (1923). Закінчив Петроградський інститут інженерів шляхів сполучення (1923).
В предвоенные годы институт выпустил 600 инженеров. За довоєнні роки інститут підготував 600 інженерів.
Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих. Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!