Примеры употребления "инженерный" в русском с переводом "інженерна"

<>
показать все
Инженерная психология (англ. Human Engineering). Інженерна психологія (англ. Human Engineering).
Инженерная машина разграждения ИМР-2 Інженерна машина розгородження ИМР-2
Инженерная геология - это целая наука. Інженерна геологія - це ціла наука.
Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Аэрогеодезия". Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Аерогеодезія".
Специализация: Инженерная экология и ресурсосбережение. Спеціалізація: Інженерна екологія та ресурсозбереження.
Инженерная геология для строительства включает: Інженерна геологія для будівництва включає:
Evertech> Технологические решения> Инженерная инфраструктура Evertech> Технологічні рішення> Інженерна інфраструктура
Название: ВОЕННО-ВОЗДУШНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ ИМ. Освіта: Військово-повітряна інженерна академія ім.
Оригинальный козырек - это сложная инженерная конструкция. Оригінальний козирок - це складна інженерна конструкція.
Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Картография", "Землеустройство". Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Картографія", "Землевпорядкування".
Инженерная работа выполнена с высочайшей точностью. Інженерна робота виконана з найвищою точністю.
Какие преимущества дает инженерная геодезия участка? Які переваги дає інженерна геодезія ділянки?
Прикладная геометрия, инженерная графика и эргономика; прикладна геометрія, інженерна графіка та ергономіка;
Инженерная геодезия и геоинформатика (B.Eng.). Інженерна геодезія та геоінформатика (B.Eng.).
Инженерная подготовка и инженерное обеспечение территорий. Інженерна підготовка та інженерний захист території.
В рамках геодезии выделяется инженерная геодезия. В рамках геодезії виділяється інженерна геодезія.
Инженерная геология и ее основные задачи Інженерна геологія і її основні задачі
20-я инженерная бригада (Форт-Брэгг); 20-а інженерна бригада (Форт-Брегг);
высококвалифицированный персонал и опытная инженерная группа, висококваліфікований персонал і досвідчена інженерна група,
обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания; обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ