Примеры употребления "инженерия" в русском

<>
показать все
инженерия и коммерциализация программного обеспечения. інженерія та комерціалізація програмного забезпечення.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Финансовая инженерия с облигациями "зеро" Фінансова інженерія з облігаціями "зеро"
Генная инженерия и ее достижения. Генна інженерія та її досягнення.
воздухоплавание, Космонавтика и Вычислительная инженерия повітроплавання, Космонавтика і Обчислювальна інженерія
185 Нефтегазовая инженерия и технологии 185 Нафтогазова інженерія та технології
Kevin Wallac - Компьютерная инженерия Книги Kevin Wallac - Комп'ютерна інженерія Книги
У геймов сильно развита генная инженерия. У геймів сильно розвинена генна інженерія.
Журнал "Химическая инженерия, экология и ресурсосбережение" Журнал "Хімічна інженерія, екологія та ресурсозбереження"
Программная инженерия, программное моделирование физических явлений. Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ.
Биомедицинская инженерия Бакалавр - Обучение в Украине. Біомедична інженерія Бакалавр - Навчання в Україні.
Школа Aerospace, Механические и мехатроники инженерия школа Aerospace, Механічні і мехатроніки інженерія
Специальность 185 "Нефтегазовая инженерия и технологии" спеціальність 185 "Нафтогазова інженерія та технології"
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D біопринтінг.
"Энергетическое машиностроение": "Компьютерная инженерия турбомашин" (бакалавр); "Енергетичне машинобудування": "Комп'ютерна інженерія турбомашин" (бакалавр);
"Компьютерная инженерия" (КИ) - с 2009 года. "Комп'ютерна інженерія" (КІ) - з 2009 року.
6) Тканевая инженерия и проектирование органов 6) Тканинна інженерія та проектування органів
Биоматериалы, тканевая инженерия и 3D-биопринтинг. Біоматеріали, тканинна інженерія та 3D-біопринтінг.
Социально-этические проблемы генной инженерии. Соціально-етичні проблеми генної інженерії.
Эту технологию называют генной инженерией. Ми називаємо це генна інженерія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ