Примеры употребления "инженер по от и тб" в русском

<>
Недостаточное документирование ПО от поставщиков Недостатнє документування ПЗ від постачальників
инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
инженер по организации и нормированию труда. Інженер з організації і нормування праці.
1993-1995 - инженер по снабжению кооператива "Надежный". 1993-1995 - інженер з постачання кооперативу "Надійний".
Игорь Кулакевич, инженер по прототипированию Ігор Кулакевич, Інженер з прототипування
инженер по наладке и испытаниям. інженер з налагодження й випробувань.
Инженер по сервису грузовой автотехники Інженер з сервісу вантажної автотехніки
Инженер по обслуживанию оборудования Omega Інженер по обслуговуванню обладнання Omega
Инженер по оборудованию для точного земледелия Інженер по обладнанню для точного землеробства
Инженер по АСУП должен знать: Інженер з АСКВ повинен знати:
инженер по релейной защите и автоматике; Спеціаліст з релейного захисту й автоматики;
Владимир Баглай / инженер по проектно-сметной работе Володимир Баглай / інженер з проєктно-кошторисної роботи
инженер по технической поддержке, Укрком Лайн інженер з технічної підтримки, Укрком Лайн
инженер по наладке и испытаниям систем. інженер по налагодженню та випробовуванню систем.
Государева, В. Перлин, инженер Б. Щепетон [2]. Государева, Ст. Перлин, інженер Б. Щепетон [2].
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Джордж Стефенсон - английский инженер, изобретатель паровоза. Джордж Стефенсон - англійський інженер, винахідник паровоза.
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ