Примеры употребления "инженер отдела материально-технического снабжения" в русском

<>
Сменный инженер отдела поддержки сервисов Змінний інженер відділу підтримки сервісів
Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.
1991 - 1995гг. - инженер-технолог технического отдела 1991 - 1995рр. - інженер-технолог технічного відділу
Государева, В. Перлин, инженер Б. Щепетон [2]. Государева, Ст. Перлин, інженер Б. Щепетон [2].
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
Может занимать места программиста, техника отдела программирования. Може обіймати посади програміста, техніка відділу програмування.
Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК" Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК"
Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500 Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500
инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
поддерживать материально семьи с тяжелобольным детьми; підтримувати матеріально сім'ї з важкохворими дітьми;
Никита Малясов, начальник отдела депозитов ПУМБ: Микита Малясов, начальник відділу депозитів ПУМБ:
восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;
оценка возможности патентования предложенного технического решения; оцінка можливості патентування запропонованого технічного рішення;
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Свое заведение Петр Могила содержал материально. Свій заклад утримував Петро Могила матеріально.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Был лучшим профессионалом армейского снабжения. Був кращим професіоналом армійського постачання.
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Джордж Стефенсон - английский инженер, изобретатель паровоза. Джордж Стефенсон - англійський інженер, винахідник паровоза.
Материально Дмитрий Сергеевич зависел от отца. Матеріально Дмитро Сергійович залежав від батька.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ