Примеры употребления "инженер отдела материально-технического снабжения" в русском с переводом на украинский

<>
Сменный инженер отдела поддержки сервисов Змінний інженер відділу підтримки сервісів
Агент отдела снабжения табачной фабрики. Агент відділу постачання тютюнової фабрики.
1991 - 1995гг. - инженер-технолог технического отдела 1991 - 1995рр. - інженер-технолог технічного відділу
Государева, В. Перлин, инженер Б. Щепетон [2]. Государева, Ст. Перлин, інженер Б. Щепетон [2].
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
Может занимать места программиста, техника отдела программирования. Може обіймати посади програміста, техніка відділу програмування.
Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК" Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК"
Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500 Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500
инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
поддерживать материально семьи с тяжелобольным детьми; підтримувати матеріально сім'ї з важкохворими дітьми;
Никита Малясов, начальник отдела депозитов ПУМБ: Микита Малясов, начальник відділу депозитів ПУМБ:
восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;
оценка возможности патентования предложенного технического решения; оцінка можливості патентування запропонованого технічного рішення;
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Свое заведение Петр Могила содержал материально. Свій заклад утримував Петро Могила матеріально.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Был лучшим профессионалом армейского снабжения. Був кращим професіоналом армійського постачання.
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Джордж Стефенсон - английский инженер, изобретатель паровоза. Джордж Стефенсон - англійський інженер, винахідник паровоза.
Материально Дмитрий Сергеевич зависел от отца. Матеріально Дмитро Сергійович залежав від батька.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!