Примеры употребления "индийцев" в русском с переводом на украинский

<>
Однако надежды индийцев не оправдались. Проте сподівання індійців не виправдалися.
Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.
Живёт также небольшое число индийцев. Живе також невелике число індійців.
Европейцев и индийцев сгоняли в концлагеря. Європейців та індійців зганяли в концтабори.
Местные жители - смесь китайцев и индийцев. Місцеві жителі - суміш китайців та індійців.
77% индийцев Маврикия - индуисты, 22% - христиане. 77% індійців Маврикію - індуїсти, 22% - християни.
Бедные немецкие подделки русских и индийцев Бідні німецькі підробки російських і індійців
Большую роль в жизни индийцев играет религия. Важливу роль у житті індійців відіграє релігія.
Восточный, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы східний, індійці, Азіатки Аматорське, японці
Викрам Патель - индиец, друг Лина. Вікрам Патель - індієць, друг Ліна.
Особое внимание индийцы уделяют обезьянам. Особливу увагу індійці приділяють мавпам.
Джонни Сигар - молодой индиец, житель трущоб. Джонні Сигар - молодий індієць, житель нетрів.
Дези, Домохозяйка, Индийцы, Жена, Сад Дезі, домогосподарка, індійці, дружина, сад
Пицца, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы Піца, індійці, Азіатки Аматорське, японці
Понятие "индийцы" объединяет несколько сообществ. Поняття "індійці" об'єднує кілька спільнот.
Восточный, Азиатки, Дети, Дези, Индийцы східний, Азіатки, Діти, Дезі, індійці
В остальных колониях индийцы немногочисленны. У решті колоніях індійці нечисленні.
Индийцы, Любительское порно, Азиатки Любительское, Пара індійці, аматорське порно, Азіатки Аматорське, пара
Дези, Любительское порно, Платье, Индийцы, раздевающаяся Дезі, аматорське порно, плаття, індійці, роздягається
Азиатки Любительское, БДСМ, Американцы, Индийцы, японцы Азіатки Аматорське, БДСМ, американці, індійці, японці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!