Примеры употребления "индийского" в русском с переводом "індійської"

<>
Рага - составное понятие из классического индийского музыкального искусства. Рага - складне поняття класичної індійської науки про музику.
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Блюда индийской кухни отличают острые приправы. Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи.
Сложилась традиционная система индийской медицины - Аюрведа. Склалася традиційна система індійської медицини - Аюрведа.
Особенно значительны были успехи индийской медицины. Особливо значні були успіхи індійської медицини.
Это древняя система нетрадиционной индийской медицины. Це давня система нетрадиційної індійської медицини.
Лектор: Татьяна Морозова-преподаватель индийской школы. Лектор: Тетяна Морозова-викладач індійської школи.
Шиллонг называют самопровозглашённой столицей индийской рок-музыки. Шиллонг називають самопроголошеною столицею індійської рок-музики.
Водоизмещение индийской подлодки составляет 6 тыс. тонн. Водотоннажність індійської субмарини становить 6 тисяч тонн.
Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии. Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!