Примеры употребления "индийская малабарская православная церковь" в русском с переводом на украинский

<>
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Спасо-Кижское подворье Православная церковь Финляндии Спасо-Кіжське подвір'я Православна церква Фінляндії
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Также против выступает Сербская православная церковь. Також проти виступає Сербська православна церква.
Как противостоит Российская православная церковь? Як протистоїть Російська православна церква?
Православная церковь становилась опорой самодержавия. Православна церква була опорою самодержавства:
Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь. Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква.
Каноническая Православная Церковь вмещает всех. Канонічна Православна церква вміщає всіх.
Единая Поместная Православная церковь поможет объединить Украину. Єдина Помісна православна церква допоможе єднанню України.
Русская православная церковь предала его анафеме. Російська православна церква піддала Мазепу анафемі.
Русская православная церковь в Кенсингтоне. Російська православна церква в Кенсінгтоні.
Украинская православная церковь, Киевская митрополия. Українська Православна Церква, Київська Митрополія.
На Украине - одна каноническая Православная Церковь. В Україні існує одна канонічна православна Церква.
В Греции православная церковь запрещала кремацию. У Греції православна церква забороняла кремацію.
Украинская Автокефальная Православная церковь 2 (УАПЦ-2); Українська Автокефальна Православна церква 2 (УАПЦ-2);
Розовка) также была построена православная церковь. Розівка) також була збудована православна церква.
б) Экуменическое движение и Православная Церковь. б) Екуменічний рух і Православна Церква;
А Русская православная церковь фактически самоустранилась. А Російська православна церква фактично самоусунулася.
Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества... Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества.
Православная церковь - Память пророка Самуила. Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!