Примеры употребления "православна" в украинском с переводом на русский

<>
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества. Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества...
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Православна церква хоче його освятити Православная церковь хочет его освятить
Як протистоїть Російська православна церква? Как противостоит Российская православная церковь?
Як вчинить Елладська православна церква? Как поступит Элладская православная церковь?
Коли існувала Галицька православна митрополія? Когда существовала Галицкая православная митрополия?
Російська православна церква бойкотувала Собор. Российская православная церковь бойкотировала Собор.
Психологія творчості та православна духовність. Психология творчества и православная духовность.
Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" - Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" -
83% - православні (Румунська Православна Церква); 83% - православные (Румынская Православная Церковь);
Російська православна Пасха у Вашингтоні. Русская Православная Пасха в Нью-Йорке.
Українська Православна Церква, Київська Митрополія. Украинская православная церковь, Киевская митрополия.
Російська православна церква в Кенсінгтоні. Русская православная церковь в Кенсингтоне.
Православна церква України засудила напад. Православная церковь Украины осудила нападение.
Канонічна Православна церква вміщає всіх. Каноническая Православная Церковь вмещает всех.
Православна автокефальна церква Албанії (алб. Православная автокефальная церковь Албании (алб.
Діє православна церква Андрія Первозванного. Действует православная церковь Андрея Первозванного.
Велика православна колекція від ТЮСО! Большая православная коллекция от ТЮСО!
Церковно-науковий центр "Православна енциклопедія"; Церковно-научный центр "Православная энциклопедия";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!