Примеры употребления "индийская" в русском с переводом на украинский

<>
Индийская India Summer 14 фотографии Індійська India Summer 14 фотографії
Индийская культура - одна из старейших на земле. Культура Індії - одна з найдавніших на землі.
Преобразование LTC в Индийская рупия Перетворення LTC в Індійська рупія
Индийская философия сохранила полную преемственность. Індійська філософія зберегла повну наступність.
Индийская актриса и топ-модель. Індійська актриса і топ-модель.
Индийская театральная традиция предшествовала греческой. Індійська театральна традиція передувала грецькій.
Преобразование DOP в Индийская рупия Перетворення DOP в Індійська рупія
Преобразование NOK в Индийская рупия Перетворення NOK в Індійська рупія
Бахрам V и индийская принцесса. Бахрам V та індійська принцеса.
Преобразование IRR в Индийская рупия Перетворення IRR в Індійська рупія
Средством платежа стала индийская рупия. Платіжним засобом стала індійська рупія.
Современная индийская архитектура более космополитична. Сучасна індійська архітектура більш космополітична.
Продолжение этого фильма - "Индийская гробница". Продовження цього фільму - "Індійська гробниця".
Преобразование BWP в Индийская рупия Перетворення BWP в Індійська рупія
Индийская, Шашлык, блюда гриль, кебабы Індійська, Шашлик, страви гриль, кебаби
Преобразование BTC в Индийская рупия Перетворення BTC в Індійська рупія
Индийская народная сказка "Хитрый шакал" Індійська народна казка "Фарбований шакал"
Индийская кухня разнообразна и необычна. Індійська кухня різноманітна і незвичайна.
Индийская баллада: / Вольный пер. с тадж. Індійська балада: / Вільний пер. з тадж.
Маитри - индийская полярная станция в Антарктике. Майтрі - індійська полярна станція в Антарктиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!