Примеры употребления "индивидуальной посудой" в русском с переводом на украинский

<>
Пользуйтесь индивидуальной посудой и средствами гигиены. Користуйтесь індивідуальними посудом та засобами гігієни.
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
"Евросеть" начала торговать игрушками и посудой "Евросеть" почала торгувати іграшками та посудом
Требования индивидуальной психологии биржевой игры Вимоги індивідуальної психології біржової гри
Не следует пользоваться алюминиевой посудой. Не слід користуватися алюмінієвим посудом.
"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.
Встроенная кухня со всей необходимой посудой. Вбудована кухня зі всім необхідним посудом.
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
Появление темных кругов под горячей посудой; Поява темних кіл під гарячим посудом;
средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Центр индивидуальной поддержки бизнес-клиентов Perfect Money Центр індивідуальної підтримки бізнес-клієнтів Perfect Money
Я являюсь адвокатом и занимаюсь индивидуальной адвокатской деятельностью. Я - адвокат, здійснюю адвокатську діяльність індивідуально.
Спецодежда, средства индивидуальной защиты, дезинфицирующие средства Спецодяг, засоби індивідуального захисту, дезінфекційні засоби
Обучение рациональной индивидуальной гигиены ротовой полости Навчання раціональної індивідуальної гігієни ротової порожнини
мягкими сидениями с индивидуальной регулировкой м'якими сидіннями з індивідуальним регулюванням
Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
2) зависимость от индивидуальной значимости раздражителя; 2) залежність від індивідуальної значущості подразника;
Завышенные требования к индивидуальной гигиене Підвищені вимоги до індивідуальної гігієни
обеспеченность работников средствами индивидуальной защиты (СИЗ). Забезпечення працівників засобами індивідуального захисту (ЗІЗ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!