Примеры употребления "индивидов" в русском с переводом "індивід"

<>
Поэтому личность - это социализированный индивид. Тому особистість - це соціалізована індивід.
В социологии индивид носит название "респондент". В соціології індивід носить назву "респондент".
Первичным субъектом политики является личность (индивид). Первинним суб'єктом політики є особистість (індивід).
Этим и различается индивид и личность. Цим і відрізняється індивід і особистість.
Уверенный, сильный индивид не бывает неразумным. Впевнений, сильний індивід не буває нерозумним.
В политической доктрине фашизма индивид - ничто. У політичній доктрині фашизму індивід -- ніщо.
Как соотносятся понятия человек, индивид, личность? Як співвідносяться поняття індивід, індивідуальність, особистість?
Индивид стремится к самопознанию и самореализации; індивід прагне до самопізнання і самореалізації;
Особь, индивид - неделимая единица жизни (см. организм). Особина, індивід - неподільна одиниця життя (див. організм).
Человек есть индивид, общество - упорядоченное множество индивидов. Людина є індивід, суспільство - впорядкована множина індивідів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!