Примеры употребления "индексации" в русском

<>
показать все
"Неполная" работа - пропорциональная сумма индексации. "Неповна" робота - пропорційна сума індексації.
расчет ежемесячной индексации заработной платы; розрахунок щомісячної індексації заробітної плати;
Ранее величина порога индексации составляла 101%. Раніше величина порогу індексації складала 101%.
распознавании и индексации, создании электронных ресурсов розпізнаванні та індексації, створенні електронних ресурсів
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива. Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
5 Порядка будет определяться фиксированная сумма индексации. 5 Порядку буде визначатися фіксована сума індексації.
Теперь приведем самые популярные доходы, не подлежащие индексации (п. Найпопулярнішими доходами працівників, які не підлягають індексації (п.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Работа с индексацией и цитированием. Робота з індексацією та цитуванням.
Индексацию стипендий (в случае необходимости); індексацію стипендій (у разі необхідності);
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
Следите лично за индексацией своих исследований; Слідкуйте особисто за індексацією своїх досліджень;
Правительство обеспечило индексацию денежного обеспечения полицейских. Уряд забезпечив індексацію грошового забезпечення поліцейських.
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
AIMP3, легкий аудиоплеер с быстрой индексацией,... AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,...
При этом ежемесячная индексация необязательна. При цьому щомісячна індексація необов'язкова.
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
Распознавание документов (текстов) и их индексация Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ