Примеры употребления "индексами" в русском

<>
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Их принято называть индикаторами или индексами. Їх прийнято називати індикаторами або індексами.
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений. Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
Документация на работу с индивидуальными индексами Документація на роботу з індивідуальними індексами
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Существует 4 индекса Доу-Джонса: Існує 4 індекси Доу-джонса:
Уведомляем вас об изменении индекса. Повідомляємо про зміну поштового індексу.
Эту вероятность называют индексом совпадений. Цю ймовірність називають індексом збігів.
Значение индексов: L - энергоэффективные процессоры. Значення індексів: L - енергоефективні процесори.
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Существует четыре индекса Доу-Джонса: Існує чотири індекси Доу-Джонса.
Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Что же меняется в индексе mobile-first? Що ж змінюється в індексі mobile-first?
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Вид циферблата: Индексы, Римские цифры Вид циферблата: Індекси, Римські цифри
Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша: Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!