Примеры употребления "индекс индустриального сектора" в русском с переводом на украинский

<>
Опрошены 1800 работников индустриального сектора. Опитано 1800 працівників індустріального сектора.
индекс цитирования (h-индекс) - 6.0; індекс цитування (h-індекс) - 5.0;
Стать участником индустриального парка "Павлоград" Стати учасником індустріального парку "Павлоград"
Валютный рынок подразделяется на сектора. Валютний ринок підрозділяється на сектори.
Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).
Переход от индустриального к постиндустриальному обществу. переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.
Бизнес-решения для теплоэнергетического сектора Бізнес-рішення для теплоенергетичного сектору
Партнер по спутниковым снимкам, индекс NDVI Партнер по супутниковим знімкам, індекс NDVI
От Индустриального путепровода до ст.м. Від Індустріального шляхопроводу до ст.м.
Симферополь пугают "боевиками" Правого сектора " Сімферополь лякають "бойовиками" Правого сектору "
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Окончил 2 курса Горьковского индустриального института. Закінчив 2 курсу Горьковського індустріального інституту.
Роскомнадзор "зачистит" соцсети от "Правого сектора" Роскомнагляд "зачистить" соцмережі від "Правого сектору"
Одноразовые взрослые Bi-спектральный индекс датчик Одноразові дорослі Bi-спектральний індекс датчик
Степень индустриального (индустриально-экономического) развития общества. Ступінь індустріального (індустріально-економічного) розвитку суспільства.
экспортных портфолио аграрного сектора Украины; експортне портфоліо аграрного сектору України;
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Заброшенная стройка стала объектом индустриального туризма. Закинуте будівництво стало об'єктом індустріального туризму.
Он пригрозил лидеру "Правого сектора" арестом. Він пригрозив лідеру "Правого сектора" арештом.
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!