Примеры употребления "индекс делового доверия" в русском с переводом на украинский

<>
Сегодня галстук - неотъемлемый атрибут делового стиля. Сьогодні краватка - невід'ємний атрибут ділового стилю.
"Нова Пошта" - лидер доверия среди потребителей Украины. "Нова Пошта" - лідер довіри серед споживачів України.
индекс цитирования (h-индекс) - 6.0; індекс цитування (h-індекс) - 5.0;
Курсы делового языка "Standard Package" Курси ділової мови "Standard Package"
"Застройщик достойный народного доверия - 2017" "Забудовник гідний народної довіри - 2017"
Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).
социально-психологические, профессионального, делового и межличностного общения. соціально-психологічні, професійного, ділового та міжособистісного спілкування.
привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);
Партнер по спутниковым снимкам, индекс NDVI Партнер по супутниковим знімкам, індекс NDVI
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
Транспарентность и укрепление доверия в космосе Транспарентність та зміцнення довіри в космосі
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
основы психологии, правила делового этикета. основи психології, правила ділового етикету.
Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений. Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення.
Одноразовые взрослые Bi-спектральный индекс датчик Одноразові дорослі Bi-спектральний індекс датчик
Курс делового английского (бизнес-курс) Курс ділової англійської (бізнес-курс)
• Факторы симпатии, совместимости, доверия и убедительности. • Фактори симпатії, сумісності, довіри та переконливості.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Женский костюм - бессменная классика делового стиля. Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю.
отсутствия доверия к традиционным профсоюзам; відсутність довіри до традиційних профспілкам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!