Примеры употребления "инвестиционных" в русском с переводом "інвестиційних"

<>
Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА
PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат. PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат.
пулы инвестиционных проектов для кредитования Пули інвестиційних проектів для кредитування
экспертиза приватизационных и инвестиционных документов; експертиза приватизаційних і інвестиційних документів;
бизнес-планирование, подготовка инвестиционных документов; бізнес-планування; підготовка інвестиційних документів;
синхронизация инвестиционных и инновационных циклов; синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів;
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим); лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
составление бизнес-планов инвестиционных проектов складання бізнес-планів інвестиційних проектів
анализ инвестиционных альтернатив (opportunity studies); пошук інвестиційних концепцій (opportunity studies);
финансовая поддержка высокоэффективных инвестиционных проектов; фінансова підтримка високоефективних інвестиційних проектів;
Репортаж иностранных банковских и инвестиционных счетов. Репортаж іноземних банківських та інвестиційних рахунків.
Целевое использование инвестиционных средств: Реконструкция свинокомплекса. Цільове використання інвестиційних коштів: Реконструкція свинокомплексу.
§ инвестиционных субсидий, которые даются государственной властью; · інвестиційних субсидій, що надаються державною владою;
средне- и долгосрочное финансирование инвестиционных проектов; середньо- і довгострокове фінансування інвестиційних проектів;
Принцип "четырёх глаз" в инвестиционных проектах Принцип "чотирьох очей" в інвестиційних проєктах
Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов. Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів.
инвестиционных, страховых, юридических и консалтинговых компаний; інвестиційних, страхових, юридичних і консалтингових компаній;
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений. Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
Аллокация инвестиционных активов на декабрь 2017 года Алокація інвестиційних активів на грудень 2017 року
Доверительное управление, обслуживание или консультирование инвестиционных фондов; Довірче управління, обслуговування та консультації інвестиційних фондів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!