Примеры употребления "інвестиційних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 инвестиционный20
Супровід угод і інвестиційних проєктів Сопровождение сделок и инвестиционных проектов
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим); либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);
синхронізація інвестиційних та інноваційних циклів; синхронизация инвестиционных и инновационных циклов;
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА
пошук інвестиційних концепцій (opportunity studies); анализ инвестиционных альтернатив (opportunity studies);
розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів; разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;
складніших -- Міжнародним центром урегулювання інвестиційних суперечок); сложных - Международным центром урегулирования инвестиционных споров);
середньо- і довгострокове фінансування інвестиційних проектів; средне- и долгосрочное финансирование инвестиционных проектов;
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів. Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень. Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Цільове використання інвестиційних коштів: Реконструкція свинокомплексу. Целевое использование инвестиционных средств: Реконструкция свинокомплекса.
Алокація інвестиційних активів на червень 2018 року Аллокация инвестиционных активов на сентябрь 2018 года
100 інвестиційних компаній з 182 взаємними фондами; 100 инвестиционных компаний с 182 взаимными фондами;
Алокація інвестиційних активів на жовтень 2017 року Аллокация инвестиционных активов на октябрь 2017 года
Алокація інвестиційних активів на листопад 2017 року Аллокация инвестиционных активов на ноябрь 2017 года
Алокація інвестиційних активів на грудень 2017 року Аллокация инвестиционных активов на декабрь 2017 года
Юридичний супровід інвестиційних проектів, включаючи due-diligence; Юридическое сопровождение инвестиционных проектов, включая due-diligence;
Такі структури створюються відповідно до стратегії диверсифікації інвестиційних портфелів. Компьютеры гораздо лучше людей выполняют стратегию диверсификации инвестиционного портфеля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!