Примеры употребления "инвестиционными" в русском с переводом на украинский

<>
в) сберегательными, инвестиционными, ипотечными, клиринговыми; в) ощадними, інвестиційними, іпотечними, кліринговими;
4) трастовое управление инвестиционными ресурсами; 4) трастове управління інвестиційними ресурсами;
интерактивное управление инвестиционными портфелями клиентов; інтерактивне управління інвестиційними портфелями клієнтів;
О работе с инвестиционными портфелями Про роботу з інвестиційними портфелями
венчурные фирмы, которые финансируются инвестиционными фондами; венчурні фірми, що фінансуються інвестиційними фондами;
• доходы от операций с инвестиционными активами; • доходи від операцій з інвестиційними активами;
Проекты, которые финансируются инвесторами, называют инвестиционными. Проекти, які фінансуються інвесторами, називають інвестиційними.
Они называются инвестиционными компаниями малого бизнеса. Вони називаються інвестиційними компаніями малого бізнесу.
Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами. Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.
проведение операций, связанных с государственными инвестиционными ресурсами; проведення операцій, пов'язаних із державними інвестиційними ресурсами;
Инвестиционный Капитал Сбалансированный 2273.9100 Інвестиційний капітал Збалансований 2273.9100
ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Народный" ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Народний"
Кныш С.Ю Инвестиционная деятельность. Книш С.Ю Інвестиційна діяльність.
Портфель паевых инвестиционных сертификатов КУА Портфель пайових інвестиційних сертифікатів КУА
Стратегическое планирование инвестиционной деятельности: Учеб. Стратегічне планування інвестиційної діяльності: Учеб.
• признание инвестиционного фонда несостоятельным (банкротом); • визнання інвестиційного фонду неспроможним (банкрутом);
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
Классификация инвесторов по инвестиционным приоритетам: Типи інвесторів за інвестиційними пріоритетами:
Фирма реализует активную инвестиционную политику. Вона здійснює активну інвестиційну політику.
Это делает Украину инвестиционно привлекательной. Це робить Україну інвестиційно привабливою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!