Примеры употребления "инвестицией" в русском с переводом на украинский

<>
Bitcoin является "чрезвычайно рискованной инвестицией". Bitcoin є "надзвичайно ризикованою інвестицією".
Теги: Bitcoin является "чрезвычайно рискованной инвестицией. Теги: Bitcoin є "надзвичайно ризикованою інвестицією.
Эти огни станут единственной лучшей инвестицией Ці вогні стануть єдиним кращим інвестицією
1) прямые и портфельные инвестиции; а) прямі та портфельні інвестиції;
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Предприятие со 100% иностранными инвестициями "Монблан"; Підприємство зі 100% іноземною інвестицією "Монблан";
Ке - необходимая доходность по альтернативным инвестициям; Ke - необхідна дохідність по альтернативних інвестиціях;
Но они уже мешают инвестициям. Але вони вже заважають інвестиціям.
"Как получить иностранную инвестицию" (1997); "Як отримати іноземну інвестицію" (1997);
Вы упомянули об иностранных инвестициях. Ви згадали про іноземні інвестиції.
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
"Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции". "Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції".
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Инвестиция: проект "Элитный офисный центр" Інвестиція: проект "Елітний офісний центр"
Как заработать на инвестициях в акции? Як заробити на інвестиціях в акції?
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Первая инвестиция была сделана в 1995 году. Першу інвестицію було зроблено в 1995 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!