Примеры употребления "іноземні інвестиції" в украинском с переводом на русский

<>
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Іноземні інвестиції бувають прямі та портфельні. Иностранные инвестиции бывают прямыми и портфельными.
Контрольовані іноземні компанії (КІК) - Сайвена Груп Контролируемые иностранные компании (КИК) - Сайвена Груп
2003-2006 - "GPI - Інвестиції та Фінанси", юрисконсульт 2003-2006 - "GPI - Инвестиции и Финансы", юрисконсульт
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Педіатрія (4 курс, вітчизняні та іноземні студенти). Педиатрия (4 курс, отечественные и иностранные студенты).
Головна "Сфери діяльності" Інвестиції та бізнес-структурування Главная "Сферы деятельности" Инвестиции и бизнес-структурирование
Неонатологія (5 курс, вітчизняні та іноземні студенти). Неонатология (5 курс, отечественные и иностранные студенты).
індекс рентабельності інвестиції (Probability Index, PI); индекс рентабельности инвестиции (Probability Index, PI);
Контрольовані іноземні компанії в ПКУ Контролируемые иностранные компании в НКУ
Завдяки таким властивостям, інвестиції називають автономними. Благодаря таким свойствам, инвестиции называют автономными.
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
2) Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки. б) Инфляционно опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики.
іноземні дипломатичні та консульські кур'єри; иностранным дипломатическим и консульским курьерам;
"Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції". "Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции".
Іноземні студенти живуть у приймальних сім'ях. Иностранные студенты живут в принимающих семьях.
10% інвестиції в перспективному Icos; 10% инвестиции в перспективном Icos;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!