Примеры употребления "инвалидом" в русском

<>
показать все
Являюсь инвалидом войны 2-й группы. Я інвалід війни ІІ групи.
Справка МСЭК о признании лица инвалидом; довідка МСЕК про визнання особи інвалідом;
Я гражданка Узбекистана, являюсь инвалидом 2 группы. Я громадянка Узбекистану, є інвалідом 2 групи....
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Ранен, инвалид войны I группы. Поранений, інвалід війни ІІ групи.
инвалиды детства и дети-инвалиды; інваліди дитинства та діти-інваліди;
оказывалась помощь больным и инвалидам. надавалася допомога хворим та інвалідам.
случаев, когда инвалида признано недееспособным); випадків, коли інваліда визнано недієздатним);
Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов! Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів!
Двадцатилетие Благотворительного фонда "Молодой инвалид" Двадцятиріччя Благодійного фонду "Молодий інвалід"
Инвалиды, Дома, Домашний, Верховая езда Інваліди, будинки, Домашній, Верхова їзда
Занимается благотворительностью, оказывает помощь инвалидам. Займається благодійністю, надає допомогу інвалідам.
одному сопровождающему инвалида II группы. одному супроводжуючому інваліда ІІ групи.
Метро оборудовано для передвижения инвалидов. Метро обладнано для пересування інвалідів.
В Украине запретили слово "инвалид" В Україні заборонили слово "інвалід"
заключение медико-социальной экспертизы (инвалиды); висновок медико-соціальної експертизи (інваліди);
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам. Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
Одна инвалидная коляска на каждого инвалида; одна інвалідна коляска на кожного інваліда;
72 Лифты для инвалидов 333577 72 Ліфти для інвалідів 333577
Получил ранение, инвалид II группы. Має поранення, інвалід ІІ групи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ