Примеры употребления "иммунной" в русском с переводом "імунної"

<>
показать все
Антифосфолипидный синдром расстройства иммунной системы Антифосфоліпідний синдром розладу імунної системи
Аюрведа о заболеваниях иммунной системы Аюрведа про захворювання імунної системи
сбои в работе иммунной системы. збої в роботі імунної системи.
Возможные причины подавления иммунной системы. Можливі причини пригнічення імунної системи.
стимуляции иммунной и эндокринной систем; стимуляції імунної та ендокринної систем;
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
Одновременно вирус подавляет функции иммунной системы. Одночасно вірус пригнічує функції імунної системи.
повышает активность иммунной и нейроэндокринной систем; підвищує активність імунної та нейроендокринної систем;
Строение и принцип функционирования иммунной системы. Структура і принципи функціонування імунної системи.
Он может улучшать состояние иммунной системы. Він може поліпшувати стан імунної системи.
Этот тип иммунной реакции называется гуморальной. Цей тип імунної реакції називається гуморальної.
• стимулирование иммунной системы при простудных заболеваниях, • стимулювання імунної системи при простудних захворюваннях,
1 / Стимулируется образования клеток иммунной системы кожи. 1 / Стимулюється утворення клітин імунної системи шкіри.
Со стороны иммунной системы: гиперчувствительность, анафилактическая реакция. З боку імунної системи: гіперчутливість, анафілактичний шок.
Для лучшей работы иммунной системы назначают иммуномодуляторы. Для поліпшення функціонування імунної системи використовуються імуномодулятори.
Они выполняют функцию регуляторов иммунного ответа. Вони виконують функцію регуляторів імунної відповіді.
Действие на первичный гуморальный иммунный ответ. Дано оцінку первинної гуморальної імунної відповіді.
модулирования иммунного ответа ГКС и цитостатическими препаратами. модулювання імунної відповіді глюкокортикостероїдами та цитостатичними препаратами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ