Примеры употребления "иммунной" в русском с переводом на украинский

<>
Антифосфолипидный синдром расстройства иммунной системы Антифосфоліпідний синдром розладу імунної системи
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
уровень иммунной защиты и неспецифической резистентности; рівень імунного захисту і неспецифічної резистентності;
Аюрведа о заболеваниях иммунной системы Аюрведа про захворювання імунної системи
организацию диспансеризации детей с иммунной недостаточностью; організацію диспансеризації дітей з імунною недостатністю;
сбои в работе иммунной системы. збої в роботі імунної системи.
Аллергия связана с вашей иммунной системой. Алергія пов'язана з вашою імунною системою.
Возможные причины подавления иммунной системы. Можливі причини пригнічення імунної системи.
Подобное является свидетельством ослабленной иммунной системы. Подібне є свідченням ослабленою імунною системи.
стимуляции иммунной и эндокринной систем; стимуляції імунної та ендокринної систем;
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
Одновременно вирус подавляет функции иммунной системы. Одночасно вірус пригнічує функції імунної системи.
повышает активность иммунной и нейроэндокринной систем; підвищує активність імунної та нейроендокринної систем;
Строение и принцип функционирования иммунной системы. Структура і принципи функціонування імунної системи.
Он может улучшать состояние иммунной системы. Він може поліпшувати стан імунної системи.
Этот тип иммунной реакции называется гуморальной. Цей тип імунної реакції називається гуморальної.
• стимулирование иммунной системы при простудных заболеваниях, • стимулювання імунної системи при простудних захворюваннях,
1 / Стимулируется образования клеток иммунной системы кожи. 1 / Стимулюється утворення клітин імунної системи шкіри.
Со стороны иммунной системы: гиперчувствительность, анафилактическая реакция. З боку імунної системи: гіперчутливість, анафілактичний шок.
Для лучшей работы иммунной системы назначают иммуномодуляторы. Для поліпшення функціонування імунної системи використовуються імуномодулятори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!