Примеры употребления "именитый писатель" в русском

<>
Здесь находится именитый царский пляж. Тут знаходиться знаменитий Царський пляж.
1920 - Панас Мирный (р. 1849), украинский писатель. 1920 - Панас Мирний, український письменник (* 1849).
Н.В.Гоголь (205), знаменитый русско-украинский писатель. М.В.Гоголь (205), знаменитий російсько-український письменник.
французский писатель Jules Verne умер 24. французький письменник Jules Verne помер 24.
1925 - Прамудья Ананта Тур, индонезийский писатель. 1925 - Прамудья Ананта Тур, індонезійський письменник.
1934 - Юрий Литвин, украинский писатель и правозащитник. 1934 - Юрій Литвин, український письменник і правозахисник.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
9 октября - Андре Моруа, французский писатель. 9 жовтня - Андре Моруа, французький письменник.
19 ноября - Жуан Гимарайнш Роза, бразильский писатель. 19 листопада - Жуан Гімарайнш Роза, бразильський письменник.
1975 - Рекс Стаут, американский писатель детективного жанра. 1975 - Рекс Стаут, американський письменник детективного жанру.
1884 - Лион Фейхтвангер - немецкий писатель еврейского происхождения. 1884 - Ліон Фейхтвангер, німецький письменник єврейського походження.
1905 - Жюль Габриэль Верн, французский писатель (* 1828). 1905 - Жуль Габріель Верн, французький письменник (* 1828).
Над "Энеидой" писатель работал почти 26 лет. Над "Енеїдою" письменник працював майже 26 років.
Льюиса Кэрролл - английский писатель и математик. Льюїс Керрол - англійський математик, письменник.
В отеле гостил писатель Бернард Шоу. У готелі гостював письменник Бернард Шоу.
Помимо прочего, Додд - философ и писатель. Крім іншого, Додд - філософ і письменник.
Айзман, Давид Яковлевич, русско-еврейский писатель. Айзман, Давид Якович, російсько-єврейський письменник.
Российский писатель, картограф и путешественник. Російський письменник, картограф і мандрівник.
Первоначальное образование будущий писатель получил дома. Початкову освіту майбутній письменник здобув вдома.
Жюль Верн - французский писатель и классик научной фантастики. Жуль Верн - французький письменник, класик науково-фантастичної літератури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ