Примеры употребления "именитая писательница" в русском

<>
В 1844 году - писательница О. Шишкина. У 1844 році - письменниця О. Шишкіна.
Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность. Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.
Молодая писательница сразу получила читательские симпатии. Молода письменниця відразу здобула читацькі симпатії.
1960 - Войнич Этель Лилиан, английская писательница. 1960 - Войнич Етель Ліліан, англійська письменниця.
1907 - 1992) - советская разведчица и детская писательница. 1907 - 1992) - радянська розвідниця і дитяча письменниця.
1916 - Мария Иосифовна Белкина, русская писательница, прозаик. 1916 - Марія Йосипівна Бєлкіна, російська письменниця, прозаїк.
29 января - Джермен Грир, австралийская феминистка, писательница. 29 січня - Джермен Грір, австралійська феміністка, письменниця.
1916 - Беверли Клири - американская писательница. 1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця.
1978 - Звонка Матияш, украинская писательница, переводчица. 1978 - Дзвінка Матіяш, українська письменниця, перекладачка.
1973 - Вера Федоровна Панова, писательница. 1973 - Панова Віра Федорівна, письменниця.
Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая. Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча.
Чжан Айлин - известная китайская писательница. Чжан Айлін - відома китайська письменниця.
1960), английская писательница, автор "Овода". 1960), англійська письменниця, автор "Овода".
Оксана Забужко (украинская писательница и философ). Оксана Забужко (українська письменниця і філософ).
Галина Вдовиченко - украинская журналистка и писательница. Галина Вдовиченко - українська письменниця і журналістка.
Лада Лузина - украинская русскоязычная писательница. Лада Лузіна - українська російськомовна письменниця.
Дебора Леви - английская писательница, драматург и поэт. Дебора Леві - англійська письменниця, драматург та поетка.
1935 - Франсуаза Саган - французская писательница. 1935 - Франсуаза Саган, французька письменниця.
1876 - Мария Крушельницкая, украинская актриса и писательница. 1876 - Марія Крушельницька, українська актриса і письменниця.
Среди них и знаменитая писательница Вирджиния Вульф. Серед них і знаменита письменниця Вірджинія Вульф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ