Примеры употребления "письменниця" в украинском с переводом на русский

<>
1960), англійська письменниця, автор "Овода". 1960), английская писательница, автор "Овода".
Шеф-кухар, письменниця та телеведуча Шеф-повар, писатель и телеведущая
Іноді письменниця нехтувала цю потребу. Иногда писательница этой потребностью пренебрегала.
Письменниця, авторка книг для дітей. Писатель, автор книг для детей.
1890 - Зінаїда Тулуб, українська письменниця. 1890 - Зинаида Тулуб, украинская писательница.
Любіна Гайдук-Вельковіч - лужицька письменниця. Любина Гайдук-Велькович - лужицкая писательница.
Міранда Дікінсон - сучасна англійська письменниця. Миранда Дикинсон - современная английская писательница.
Берил Бейнбридж (75) - британська письменниця. Берил Бейнбридж (75) - британская писательница.
Чжан Айлін - відома китайська письменниця. Чжан Айлин - известная китайская писательница.
1973 - Сняданко Наталка, українська письменниця. 1973 - Сняданко Наталка, украинская писательница.
Ірина Татаренко - українська письменниця, журналіст. Ирина Татаренко - украинская писательница, журналист.
1841 - Еліза Ожешко, польська письменниця. 1841 - Элиза Ожешко, польская писательница.
Українська письменниця, адвокат, правозахисник, телеведуча. Украинская писательница, адвокат, правозащитник, телеведущая.
Елена Ферранте - загадкова італійська письменниця. Элена Ферранте - влиятельная итальянская писательница.
Amélie Nothomb), сучасна бельгійська письменниця. Amelie Nothomb) - современная бельгийская писательница.
Jean Marie Auel) - американська письменниця. Jean Marie Auel) - американская писательница.
1962 - Ірен Роздобудько, українська письменниця. 1962 - Ирен Роздобудько, украинская писательница.
Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність. Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность.
1888 - Наталена Королева, українська письменниця. 1888 - Наталена Королева, украинская писательница.
Російська дитяча письменниця, педагог, мемуаристика. Русская детская писательница, педагог, мемуаристка.....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!