Примеры употребления "имеет свою" в русском с переводом на украинский

<>
Австралия имеет свою национальную крупную буржуазию. Австралія має свою національну велику буржуазію.
Каждый из примитивов имеет свою формулу. Кожен з примітивів має свою формулу.
Сегментация международного рынка имеет свою специфику. Сегментація міжнародного ринку має свою специфіку.
которая имеет свою индивидуальность и неповторимость. людина із своєю індивідуальністю і неповторністю.
Экономическое районирование имеет свою историю. Економічне районування має свою історію.
Музей имеет свою особую, нелегкую историю. Музей має свою особливу, нелегку історію.
Строительство ледовых арен имеет свою специфику. Будівництво льодових арен має свою специфіку.
Розлуч имеет свою туристическую инфраструктуру. Розлуч має свою туристичну інфраструктуру.
М: Инициатива "Дрожжи" имеет свою фейсбук-страницу. М: Ініціатива "Дріжджі" має свою фейсбук-сторінку.
Каждая сфера имеет свою цикличность. Будь-які ринки мають свою циклічність.
Организация имеет свою символику и атрибутику. Фестиваль має власну символіку та атрибутику.
Утрехт имеет свою справедливую долю музеев. Утрехт має свою справедливу частку музеїв.
Торговля электронными сигаретами имеет свою специфику. Торгівля електронними сигаретами має свою специфіку.
Представленная экспозиция имеет свою философскую идею. Представлена експозиція має свою філософську ідею.
Марселиньо имеет свою футбольную школу. Марселінью має свою футбольну школу.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Каждый партнерский пакет имеет свою специфику Кожен партнерський пакет має свою специфіку
Болезнь Дауна имеет свою давнюю историю. Хвороба Дауна має свою давню історію.
Управление корпорациями имеет свою специфику. Управління корпораціями має свою специфіку.
Уровень болезней имеет свою региональную дифференциацию. Рівень хвороб має свою регіональну диференціацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!