Примеры употребления "иконками" в русском с переводом на украинский

<>
Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками). Наповнити сайт графікою (банерами, іконками).
благословил монахинь иконками святого князя Владимира. благословив черниць іконочками святого князя Володимира.
Эти значки авторы стали называть иконками. Ці значки автори стали називати іконками.
До Windows 8 программы идентифицировались статическими иконками. До Windows 8 додатки ідентифікувалися статичними іконками.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
кликнуть на иконку с кошельком клікнути на іконку з гаманцем
10 ошибок в дизайне иконок 10 помилок в дизайні іконок
Такие иконки изготовляются по технологии favicon. Такі піктограми виробляють за технологією favicon.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Создание SVG иконки и экспортирование Створення SVG іконки й експортування
Как конвертировать изображение на иконку Як конвертувати зображення на іконку
Библиотеки иконок Найти похожие ветки бібліотеки іконок Знайти схожі гілки
Иконки RSS для вашего блога. Іконки RSS для вашого блогу.
Я скачал маленькую иконку адресной книги. Я завантажив маленьку іконку адресної книги.
Включить или запрещать цветной фильтр иконок включити або забороняти кольоровий фільтр іконок
А также иконки текущей темы. А також іконки поточної теми.
При самой блокировке вы увидите иконку. При самій блокування ви побачите іконку.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Предпочтения @ Home Screen Количество иконку Строки Уподобання @ Home Screen Кількість іконку Рядки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!